В центре сюжета фильма "Трудности перевода" находятся два главных персонажа – американка Шарлотта и японец Боб. Они оба оказываются в Токио: Шарлотта – в качестве сопровождающей своего мужа-фотографа в деловой поездке, а Боб – как звезда телевизионной рекламы для японской компании. Обоим героям незнакомы...