Сериал рассказывает о жизни молодых людей в небольшом английском городке. Главные герои, сестры Кери и Куртни, проводят свое время, сталкиваясь с типичными повседневными проблемами подростков: отношениями с родителями, поиском работы, дружбой и любовью. Они смешные, дерзкие и непредсказуемые, каждый день они попадают...