Действие разворачивается в Колумбии, где брат и сестра изо всех сил пытаются адаптироваться к новой жизни в Лос-Анджелесе во время иммиграционной волны 1990-х годов. Молодой музыкант Карлос и его сестра Карлита обнаруживают себя в полностью новом окружении, где им приходится сталкиваться с непривычным для них образом...