Сериал "Клетки Ю-ми" рассказывает о молодой женщине по имени Ю-ми, которая работает в офисе большой корпорации. Она кажется обычной и незаметной, но в ее мыслях живут и действуют разные персонажи, представляющие разные аспекты ее личности. Ю-ми сталкивается с трудностями на работе и в личной жизни, что вызывает внутренний конфликт между разными голосами в ее голове. Она пытается найти баланс между своими разными "я", понять, кто она на самом деле, и найти свое место в мире. В ходе сериала Ю-ми начинает осознавать себя, принимать свои различные стороны и раскрывать свой потенциал, что помогает ей преодолевать трудности и двигаться вперед.