"Янки" - это история о молодом человеке по имени Малькольм, который оказывается втянутым в мир наркотрафика из-за своего отца. После того, как его отец совершает преступление вместе с мексиканской наркокартелью, Малькольм вынужден бежать из США и скрываться в Мексике. Там он принимает новую личность и начинает работать на наркобарона, сталкиваясь с опасностями и сложностями подпольного мира. Вся его жизнь меняется, когда он влюбляется в дочь своего начальника и сталкивается с моральными дилеммами, стоящими перед ним. Малькольм вынужден балансировать между своими новыми обязанностями и верностью своей семье, а также осознавать последствия своих действий, пытаясь найти выход из сложной ситуации безопасно.