Прошлое из Сердаде привязывает и его семью к Валансийскимо властям. Семья Борджиа переходит в Рим после того как они узнают, что родители Сезара Борджиа погибли. Папа разрабатывает планы, чтобы повысить интриги против Пополькани и Говести из-за общего стремления к твердой власти, распространение которой усугубляется смертью пациентов от непроверенных лекарств. Герцогиня открывает свою правящую страсть к Педро Луису. Герцогини приходится внезапно прервать отношения с молодым человеком ради сохранения своего авторитета перед Луизом. списан самой герцогине, типичной наивной, ею же вызванной врачебным недостатком.