Бывший полицейский Хьюберт - резкий, бескомпромиссный человек. Он живет в Париже, у него есть деньги, работы не было кучу лет. Однажды из Токио приходит письмо о смерти его бывшей возлюбленной Миико и информация, что у них есть 17-летняя дочь Эми. Хьюберту сообщают, что его дочь похищена какими-то опасными теневыми фигурами и теперь находится под присмотром мощного якудзы. Взбешенный, Хьюберт отправляется в Токио, чтобы разобраться и попытаться спасти дочь. В Японии он встречает друзей Миико - ее сестру и невестку, скорую и милую. Хэлла и Кумико быстро становятся главными помощниками в его поисках, а еще более горячистановятся по мере развития сюжета. Оказывается, что за похищением стоит хитрейшая криминальная империя...