Фильм рассказывает о женщине, которая приезжает из Мексики в Лос-Анджелес и начинает работать уборщицей в доме богатой семьи. Она не говорит по-английски, но ее натуральная мудрость и энергия завоевывают сердца членов семьи. Постепенно она становится неотъемлемой частью их жизни, особенно для дочери хозяйки дома, которая находит в ней наставницу и подругу. Все меняется, когда героиня начинает работать в кафе, где она должна общаться с американцами. В процессе адаптации она сталкивается с местными обычаями, нравами и трудностями, которые приводят к забавным и трогательным ситуациям. Все это тест на прочность для ее семьи, их отношений и представлений о жизни.
Смотреть Испанский английский (2004) онлайн в хорошем качестве